Tuvan/Chinese throat-singing festival

I received news from Aldar Tamdyn, the good-hearted and pun-loving member of the Tuvan group Chirgilchin, who is now also the director of the Tuvan Cultural Center. There will be a combined festival of throat singing (khöömei, in Tuvan) to be held in Tuva AND in China. It is possible for participants (khoomeigie as Aldar calls them) to make the journey from Tuva to China with the Tuvan musicians, which promises to be an outstanding opportunity to immerse yourself deeply in throat singing and meet a lot of musicians from both sides of the Russian-Mongolian border.


Aldar wrote:

“Greetings Khoomeigie!
The Tuvan Cultural Center would like to personally invite you to the 2014 “Music of the Great Steppe Festival”. The festival will take place in Kyzyl, Tuva, Russia June 26-28, 2014. Participants are being invited from all over the world. We welcome your participation at our festival in the birthplace of Khoomei culture.”

Foreign throat singers and guttural artists who want to join the competition should get in touch with the organisers as soon as possible. If you have never been to Tuva and dream about once doing it, then perhaps this may be a good opportunity. Send an email to tuvancenter@gmail.com to register.

There is a chance to study in small groups with the excellent musicians
of Chirgilchin:

“We are also offering special master classes for those who choose to arrive in Tuva early. These classes will be taught by contemporary masters of the craft:

Mongun-ool Ondar, the recent recipient of “Notable Artist Of The Russian Federation” as well as many times Grand Prix winner of the International Khoomei Symposium and member of the world famous group, Chirgilchin.

Igor Koshkendey, recipient of the coveted “Throat Singer of the People of the Republic of Tuva”, a member of the Tuvan National Orchestra as well as a member of Chirgilchin.

Other teachers will include other members of the Tuvan National Orchestra, Ensemble Tuva, Alash, and Tyva Kyzy.

This is an incredible opportunity for the Khoomeigie enthusiast.
These Master classes will take place from June 19th thru the 28th.

During this meeting, we will be forming duets and trios with the students. Then we will drive to China to participate in the Throat Singing Festival for ensembles in Manchuria. “

This festival, the first festival of traditional Asian overtone singing to be held in China, takes place in the city of Manzhouli from July 5 to 9, 2014.

Manzhouli (map) is just across the Siberian border, and slightly east of the Republic of Mongolia. I guess it’s about a two-day car-journey from Tuva’s capital Kyzyl. Since it is a multinational event, permits to cross the border at Manzhouli should be included in the package or easy to obtain on the spot with the invitation of the festival.

The Tuvan Cultural Centre website offers a bit more information:
“The competition will be attended by the unique folklore groups from different parts of Russia, China and the Republic of Tuva. Organizers invite throat singers from other countries to participate in soloist competition.

To participate in the contest a competitor must complete an application and return it no later than May 1, 2014 by e -mail: tuvancenter@gmail.com”

Please also check the Tuvan Cultural Center’s website, http://tuvaculture.com. I suggest to those who are interested to write to the above email address a.s.a.p., to find out more details about participation fees, program, accommodation, visa, et cetera.

Catch a video of Chirgilchin playing for goats here on Youtube. “Chirgilchin normally plays music for people about goats. This performance is a song for goats about people.”

Thursday evening Voice Yoga class

Thursday evening Voice Yoga class

VoiceYoga3
Would you like to join the Voice Yoga class, but are you busy during the morning? Then from this week on you can enjoy a refreshing Voice Yoga class every Thursday evening. Starting time is 19 PM, we finish at 21 PM. Because the Canjune staff prepares the training centre for closing after 21 PM, we will wind down and take a 10 minute rest before 21 PM (in the morning session we usually do this after the class). So you can enjoy a full two hours of energising voice work. Prices remain the same: 400 NT$ for a single class, 1500 NT$ for four classes.

For the early birds: the Thursday morning class will still take place! So there will be two classes every Thursday.

From now on, please inform me that you wish to join the class: send an email to info-at-fusica-dot-nl or a text message to 09-10-38-27-49. Include the time you wish to come (10 AM or 19 PM).

Because of International Labor Day the schedule is as follows:

Thursday morning (10-12 AM) + Thursday evening (19-21 PM)
April 24
May 8, 15, 22, 29
June 5, 12, 19

June 20 starts my Summer break, first with an aroma tour I organised for Canjune in the wonderful island of Corsica, where we will immerse ourselves in the smells and sounds of this exquisite small island in the Mediterranean.

Voice Yoga classes will start again some time in the second half of August.

More details about Voice Yoga can be found here.

DSC00589

Playdead with Horse dance company

Horse/Shu-Yi & Dancers poster

Horse/Shu-Yi & Dancers poster

2014年1+1雙舞作
驫舞劇場《裝死》+ 周先生與舞者們《看得見的城市,看不見的人》
1+1 Dance
HORSE《Playdead》+ Shu-Yi & Dancers《Visible and Invisible》

(Chinese info below)

Since autumn of 2013 Shih-Yang Lee, Yu-Long Chen and myself are working with the experimental dancers of Horse. The performance will be showing in the National Theater in Taipei beginning of May, together with another show by Shu-Yi and Dancers. There was a press event last week, and I just heard the first performance is already sold out, and there are less than 90 tickets for the second one. So don’t wait to order your tickets if you want to see something special!

May 9, 19:30 and May 10, 14:30

National Theatre, Taipei.

演出時間:5/10(六)19:30、5/11(日)14:30

Find all the information here.

See a preview here.

Horse on Facebook.

Buy your tickets here

演出地點:國家戲劇院

=====================================

驫舞劇場 陳武康
《裝死》

儀式的終了,人生直如一副微縮後的冷暖光影。

在《裝死》中,於紐約舞台設計師Mimi Lien所闢出的活且多變的空間裡,陳武康以其獨樹一幟的編舞風格,創作出調性詼諧的人生即景。現場,由音樂家李世揚帶領的樂團,引領出一幕幕繁複的視覺聲響畫面,舞蹈的脈動自節奏而生,止於儀式的終了,人生直如一副微縮後的冷暖光影。

人哪,彼此依靠,心跳和體溫是共同分享的撫慰;
在社會化的練習裡,符應你的腳本,裝扮,
兼演人群中的面孔,為我們舞台風景上的另一種現實。

別急著嘔出胃裡的罪惡,請在我的墳上款款,搖擺,
因為我們終將在長戴這副妝容的那一天,同歸於人間歡慶墮落的集合。

不為呼告而來,這場儀式我們用舞蹈謳歌。

編舞:陳武康
共同創作/表演:林文中、黃庭君、黃懷德、葉名樺、劉冠詳、劉奕伶、鄭皓、蘇威嘉
音樂總監:李世揚
音樂創作/現場樂手:李世揚、陳昱榮、Mark van Tongeren
技術總監/舞台監督:劉家明
舞台設計:Mimi Lien
服裝設計:吳依儒
燈光設計:陳昭郡
技術設計:楊金源